„Własnymi słowami”
Historia Poli Negri wciąż cieszy się sporym zainteresowaniem. „Własnymi słowami”, w opracowaniu Mariusza Kotowskiego, stanowi zbiór autobiograficznych artykułów prasowych, esejów i opowiadań Apolonii Chałupiec. Większość z nich nie była w Polsce publikowana. W książce znajdziemy szczegółowe kalendarium życia artystki. Pozycja wydawnictwa Prószyński i Ska została zadiustowana zdjęciami Mariusza Kotowskiego, badacza twórczości Poli Negri.
Pola Negri uchodzi za jedną z największych diw. Jest stawiana na równi z Gretą Garbo i Marleną Dietrich. Przed nią żadna Europejka nie została obsadzona w głównej roli w hollywoodzkiej produkcji. Ta niezwykle utalentowana Polka od dziecka szlifowała umiejętności aktorskie i taneczne. Pola Negri potrafiła biegle mówić i śpiewać w pięciu językach. Choć Apolonia Chałupiec wychowała się w biedzie, silna wola pozwoliła jej osiągnąć sukces. Negri zagrała w ponad 60 europejskich i amerykańskich produkcjach. Polka uchodzi za pierwowzór ekranowej femme fatale.
- Mariusz Kotowski